Cổng thông tin điện tử Chính phủ
English
中文
  • Trang chủ
  • Chính phủ
  • báo cáo
  • Công dân
  • Doanh nghiệp
  • Kiều bào
  • Báo điện tử chính phủ
  • Văn phòng chính phủ
Nước CHXHCN
Việt Nam Giới thiệu
Chính phủ Thư điện tử
công vụ Chính phủ
Hà Nội 18° - 21° icon
  • Lai Châu 15° - 18° icon
  • Điện Biên 19° - 22° icon
  • Sơn La 16° - 19° icon
  • Hòa Bình 18° - 21° icon
  • Lào Cai 19° - 22° icon
  • Yên Bái 19° - 22° icon
  • Hà Giang 19° - 22° icon
  • Tuyên Quang 19° - 22° icon
  • Bắc cạn 17° - 20° icon
  • Thái Nguyên 18° - 21° icon
  • Phú Thọ 19° - 22° icon
  • Vĩnh Phúc 19° - 22° icon
  • Cao Bằng 16° - 19° icon
  • Lạng Sơn 15° - 18° icon
  • Quảng Ninh 17° - 20° icon
  • Bắc Giang 18° - 21° icon
  • Bắc Ninh 18° - 21° icon
  • Hải Phòng 16° - 19° icon
  • Hà Nội 18° - 21° icon
  • Hải Dương 18° - 21° icon
  • Hưng Yên 18° - 21° icon
  • Nam Định 18° - 21° icon
  • Hà Nam 17° - 20° icon
  • Ninh Bình 17° - 20° icon
  • Thái Bình 18° - 21° icon
  • Thanh Hóa 17° - 20° icon
  • Nghệ An 17° - 20° icon
  • Hà Tĩnh 17° - 20° icon
  • Quảng Bình 17° - 20° icon
  • Quảng Trị 18° - 21° icon
  • Huế 18° - 21° icon
  • Đà Nẵng 21° - 24° icon
  • Quảng Nam 20° - 23° icon
  • Quảng Ngãi 21° - 24° icon
  • Bình Định 24° - 27° icon
  • Phú Yên 24° - 27° icon
  • Khánh Hòa 26° - 29° icon
  • Ninh Thuận 26° - 29° icon
  • Bình Thuận 27° - 30° icon
  • Kon Tum 22° - 25° icon
  • Gia Lai 21° - 24° icon
  • Đắc Lăk 22° - 25° icon
  • Đắc Nông 22° - 25° icon
  • Lâm Đồng 16° - 19° icon
  • Bình Phước 24° - 27° icon
  • Tây Ninh 27° - 30° icon
  • Đồng Nai 27° - 30° icon
  • Bình Dương 27° - 30° icon
  • Hồ Chí Minh 27° - 30° icon
  • BR-Vũng Tàu 27° - 30° icon
  • Long An 26° - 29° icon
  • Tiền Giang 27° - 30° icon
  • Vĩnh Long 26° - 29° icon
  • Bến tre 27° - 30° icon
  • Đồng Tháp 26° - 29° icon
  • Trà Vinh 25° - 28° icon
  • An Giang 27° - 30° icon
  • Cần Thơ 26° - 29° icon
  • Hậu Giang 26° - 29° icon
  • Sóc Trăng 26° - 29° icon
  • Kiên Giang 27° - 30° icon
  • Bạc Liêu 26° - 29° icon
  • Cà Mau 27° - 30° icon

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị Cấp cao Đặc biệt ASEAN-Hoa Kỳ, thăm và làm việc tại Hoa Kỳ, Liên Hợp Quốc

SEA Games 31 - Việt Nam 2022

Phục hồi và phát triển kinh tế: Những việc cần làm ngay

Giải ngân vốn đầu tư công

Chuyển đổi số

Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19

Hướng tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng
Hướng tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng

PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN – ĐÒN BẨY CHO MỘT VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG

PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN – ĐÒN BẨY CHO MỘT VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG
(Chinhphu.vn) - Cổng TTĐT Chính phủ trân trọng giới thiệu bài viết: "PHÁT TRIỂN KINH TẾ TƯ NHÂN – ĐÒN BẨY CHO MỘT VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG" của đồng chí Tổng Bí...
Phó Thủ tướng Lê Thành Long trao quyết định bổ nhiệm, giao nhiệm vụ cho tân Thứ trưởng Bộ Tư pháp
Tổng Bí thư Tô Lâm: Nếu Báo cáo Chính trị là ngọn đuốc soi đường thì Báo cáo Kinh tế - xã hội phải là cẩm nang hành động
Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Tiểu ban Kinh tế - xã hội Đại hội XIV
Chủ tịch nước Lương Cường tiếp Đại sứ các nước trình Quốc thư
Phát huy vai trò của Hội trí thức người Việt Nam tại Anh trong xây dựng các trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam
Thủ tướng: Vĩnh Phúc phải tiên phong, mạnh mẽ, hiệu quả hơn nữa, tự lực, tự cường phát triển nhanh, bền vững
Phó Thủ tướng Mai Văn Chính trao cúp vô địch Giải bóng đá Thanh niên sinh viên Việt Nam lần III
Thủ tướng dự khởi công dự án nhà ở xã hội 7.000 tỷ đồng tại Vĩnh Phúc
Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình tới London, bắt đầu chuyến thăm làm việc tại 3 nước châu Âu
Thủ tướng thăm nhà máy thịt bò do các tập đoàn hàng đầu Việt - Nhật đầu tư
Thủ tướng: Thần tốc hoàn thành đường dây 500 kV Lào Cai - Vĩnh Yên trong 6 tháng
Thủ tướng yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng vaccine phòng, chống bệnh Sởi
Thủ tướng: Xây dựng chính sách đặc thù, đặc biệt để công nghiệp quốc phòng tiếp tục phát triển đột phá
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Giáo sư Thomas Vallely
Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì cuộc họp Tiểu ban Văn kiện Đại hội XIV của Đảng
Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình lên đường thăm và làm việc tại châu Âu
Phiên họp thứ nhất Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án phát triển kinh tế tư nhân
Thủ tướng chỉ thị đẩy mạnh triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia
Phó Thủ tướng Lê Thành Long: Nâng tầm thương hiệu để Lễ hội Hoa Ban thực sự cuốn hút, trở thành điểm đến hấp dẫn
Thủ tướng đề nghị Airbus đầu tư phát triển kinh tế hàng không, vũ trụ tại Việt Nam
Đưa Lào Cai thực sự trở thành trung tâm kết nối giao thương giữa Việt Nam, ASEAN với vùng Tây Nam Trung Quốc
Tổ chức thành công Hội nghị APEC, gắn với sự phát triển bền vững của Phú Quốc
image
BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH
Bản đồ nước CHXHCN Việt Nam
© Cổng TTĐT Chính phủ
Trang tin Thủ tướng Chính phủ Trang tin Thủ tướng Chính phủ

Trang tin điện tử của các Phó Thủ tướng Chính phủ

Trang của các Phó Thủ tướng

Phó Thủ tướng

Nguyễn Hòa Bình

Trang tin Phó Thủ tướng Nguyễn Hòa Bình

Phó Thủ tướng

Trần Hồng Hà

Trang tin Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà

Phó Thủ tướng

Lê Thành Long

Trang tin Phó Thủ tướng Lê Thành Long

Phó Thủ tướng

Hồ Đức Phớc

Trang tin Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc

Phó Thủ tướng

Bùi Thanh Sơn

Trang tin Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn

Phó Thủ tướng

Nguyễn Chí Dũng

Trang tin Phó Thủ tướng Nguyễn Chí Dũng

Phó Thủ tướng

Mai Văn Chính

Trang tin Phó Thủ tướng Mai Văn Chính
  • Chỉ đạo điều hành
Nghiên cứu giải pháp công nghệ mới cho một đoạn tuyến đường Vành đai 4
Nghiên cứu giải pháp công nghệ mới cho một đoạn tuyến đường Vành đai 4

(Chinhphu.vn) - Văn phòng Chính phủ vừa có Thông báo số 108/TB-VPCP ngày 17/3/2025 kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà tại cuộc họp về...

  • 13:00 Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo các dự án quan trọng quốc gia lĩnh vực đường sắt
  • 12:40 Thủ tướng bổ nhiệm ông Nguyễn Thanh Tú giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp
  • 00:24 Thủ tướng yêu cầu đẩy nhanh tiêm chủng vaccine phòng, chống bệnh Sởi
  • Thông cáo báo chí
Thủ tướng làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Vĩnh Phúc
Thủ tướng làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Vĩnh Phúc

(Chinhphu.vn) - Thông cáo báo chí của VPCP cho biết: Chiều 16/3, Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn công tác làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Vĩnh...

  • 20:24 Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 16/3/2025
  • 00:32 Công điện của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy nhanh tiêm chủng vaccine phòng, chống bệnh Sởi
  • 02:19 Chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ngày 15/3/2025
Xây dựng chính sách pháp luật
Xây dựng chính sách pháp luật
Hệ thống văn bản
Số ký hiệu / Ngày ban hành / Trích yếu
Số ký hiệu
Ngày ban hành 		Trích yếu
609
/QĐ-TTg
15/03/2025
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo các công trình trọng điểm, dự án quan trọng quốc gia lĩnh vực đường sắt 15/03/2025
15/03/2025
Tài liệu đính kèm
602
/QĐ-TTg
14/03/2025
Về việc công nhận huyện An Lão, thành phố Hải Phòng đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao năm 2024 14/03/2025
14/03/2025
Tài liệu đính kèm
07
/CT-TTg
14/03/2025
Đẩy mạnh triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, t ... 14/03/2025
14/03/2025
Tài liệu đính kèm
2052
/VPCP-CN
13/03/2025
V/v xử lý thông tin báo nêu liên quan đến ách tắc hoạt động đăng kiểm xe đầu kéo và sơ mi rơ moóc 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
2047
/VPCP-KTTH
13/03/2025
V/v mở rộng thị trường xuất khẩu trái cây 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
598
/QĐ-TTg
13/03/2025
Thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
589
/QĐ-TTg
13/03/2025
Về việc công nhận huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao năm 2024 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
586
/QĐ-TTg
13/03/2025
Về việc công nhận huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao năm 2024 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
585
/QĐ-TTg
13/03/2025
Về việc công nhận huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao năm 2024 13/03/2025
13/03/2025
Tài liệu đính kèm
66/2025
/NĐ-CP
12/03/2025
Quy định chính sách cho trẻ em nhà trẻ, học sinh, học viên ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo và cơ sở ... 12/03/2025
12/03/2025
Tài liệu đính kèm
Xem thêm
Trang Cổng dịch vụ công quốc gia CỔNG
DỊCH VỤ CÔNG
QUỐC GIA
Dịch vụ công trực tuyến Thủ tục hành chính Phản ánh kiến nghị
Họp báo Chính phủ Xây dựng Chính phủ điện tử Hiến kế cho Chính phủ Thông tin kinh tế - xã hội
Xây dựng chính sách 
  • Chính sách mới
Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về kinh doanh xăng dầu
Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về kinh doanh xăng dầu

(Chinhphu.vn) - Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 18/2025/TT-BCT sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một...

  • 16:07 Ban hành Chuẩn chương trình đào tạo lĩnh vực Pháp luật trình độ đại học
  • 18:21 Chính sách cho trẻ em nhà trẻ, học sinh, học viên ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
 
  • Tham vấn chính sách
Đề xuất quy định mới về tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam và tàu quân sự Việt Nam đi nước ngoài
Đề xuất quy định mới về tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam và tàu quân sự Việt Nam đi nước ngoài

(Chinhphu.vn) - Bộ Quốc phòng đang dự thảo Nghị định quy định đối với tàu quân sự nước ngoài đến...

  • 15:23 Đề xuất quy định về đánh giá sự hợp lý của việc cung cấp dịch vụ khám, chữa bệnh
  • 19:10 Đề nghị xây dựng Nghị định mới về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực quốc phòng, cơ yếu
 
GÓP Ý DỰ THẢO
Xem thêm
Tải xuống
Dự thảo Thông tư quy định về thử thuốc trên lâm sàng
Xem toàn văn / Xem các góp ý
Gửi góp ý
Tải xuống
Dự thảo Thông tư quy định về thẩm định thiết kế, thi công đóng mới, hoán cải và đăng ký, đăng kiểm phương tiện thuỷ Công an nhân dân
Xem toàn văn / Xem các góp ý
Gửi góp ý
Tải xuống
Dự thảo Thông tư quy định về đánh giá sự hợp lý của việc cung cấp dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh
Xem toàn văn / Xem các góp ý
Gửi góp ý
Tải xuống
Dự thảo Nghị định quy định đối với tàu quân sự nước ngoài đến nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và tàu quân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đi nước ngoài (dự thảo lần 5)
Xem toàn văn / Xem các góp ý
Gửi góp ý
Xem thêm
  • Bộ, cơ quan chính phủ
Đề xuất quy định mới về tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam và tàu quân sự Việt Nam đi nước ngoài
Đề xuất quy định mới về tàu quân sự nước ngoài đến Việt Nam và tàu quân sự Việt Nam đi nước ngoài

(Chinhphu.vn) - Bộ Quốc phòng đang dự thảo Nghị định quy định đối với tàu quân sự nước ngoài đến...

  • 13:00 Thủ tướng Phạm Minh Chính làm Trưởng Ban Chỉ đạo các dự án quan trọng quốc gia lĩnh vực đường sắt
  • 12:40 Thủ tướng bổ nhiệm ông Nguyễn Thanh Tú giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp
  • 19:10 Đề nghị xây dựng Nghị định mới về xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực quốc phòng, cơ yếu
  • Tỉnh, Thành phố
Công bố TP. Rạch Giá được công nhận đô thị loại 1 thuộc tỉnh
Công bố TP. Rạch Giá được công nhận đô thị loại 1 thuộc tỉnh

(Chinhphu.vn) – Chiều 15/3, tỉnh Kiên Giang long trọng tổ chức Lễ công bố quyết định của Thủ tướng...

  • 18:25 Thành lập Hội đồng thẩm định điều chỉnh Dự án xây dựng cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu
  • 18:21 Chính sách cho trẻ em nhà trẻ, học sinh, học viên ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
  • 17:33 Công nhận thành phố Tây Ninh là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Tây Ninh

Thông tin các bộ, cơ quan chính phủ

  • Các Bộ và cơ quan ngang Bộ
  • Các cơ quan thuộc Chính phủ

  • Bộ Quốc phòng

  • Bộ Công an

  • Bộ Ngoại giao

  • Bộ Nội vụ

  • Bộ Tư pháp

  • Bộ Tài chính

  • Bộ Công Thương

  • Bộ Nông nghiệp và Môi trường

  • Bộ Xây dựng

  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

  • Bộ Khoa học và Công nghệ

  • Bộ Giáo dục và Đào tạo

  • Bộ Y tế

  • Bộ Dân tộc và Tôn giáo

  • Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

  • Thanh tra Chính phủ

  • Văn phòng Chính phủ

  • Đài Tiếng nói Việt Nam

  • Thông tấn xã Việt Nam

  • Đài Truyền hình Việt Nam

  • Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam

  • Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam

Thông tin CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ

  • Thành phố Hà Nội
  • Thành phố Hồ Chí Minh
  • Tỉnh An Giang
  • Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
  • Tỉnh Bạc Liêu
  • Tỉnh Bắc Giang
  • Tỉnh Bắc Kạn
  • Tỉnh Bắc Ninh
  • Tỉnh Bến Tre
  • Tỉnh Bình Dương
  • Tỉnh Bình Định
  • Tỉnh Bình Phước
  • Tỉnh Bình Thuận
  • Tỉnh Cao Bằng
  • Tỉnh Cà Mau
  • Thành phố Cần Thơ
  • Thành phố Hải Phòng
  • Thành phố Đà Nẵng
  • Tỉnh Gia Lai
  • Tỉnh Hòa Bình
  • Tỉnh Hà Giang
  • Tỉnh Hà Nam
  • Tỉnh Hà Tĩnh
  • Tỉnh Hưng Yên
  • Tỉnh Hải Dương
  • Tỉnh Hậu Giang
  • Tỉnh Điện Biên
  • Tỉnh Đắk Lắk
  • Tỉnh Đắk Nông
  • Tỉnh Đồng Nai
  • Tỉnh Đồng Tháp
  • Tỉnh Khánh Hòa
  • Tỉnh Kiên Giang
  • Tỉnh Kon Tum
  • Tỉnh Lai Châu
  • Tỉnh Long An
  • Tỉnh Lào Cai
  • Tỉnh Lâm Đồng
  • Tỉnh Lạng Sơn
  • Tỉnh Nam Định
  • Tỉnh Nghệ An
  • Tỉnh Ninh Bình
  • Tỉnh Ninh Thuận
  • Tỉnh Phú Thọ
  • Tỉnh Phú Yên
  • Tỉnh Quảng Bình
  • Tỉnh Quảng Nam
  • Tỉnh Quảng Ngãi
  • Tỉnh Quảng Ninh
  • Tỉnh Quảng Trị
  • Tỉnh Sóc Trăng
  • Tỉnh Sơn La
  • Tỉnh Thanh Hóa
  • Tỉnh Thái Bình
  • Tỉnh Thái Nguyên
  • Thành phố Huế
  • Tỉnh Tiền Giang
  • Tỉnh Trà Vinh
  • Tỉnh Tuyên Quang
  • Tỉnh Tây Ninh
  • Tỉnh Vĩnh Long
  • Tỉnh Vĩnh Phúc
  • Tỉnh Yên Bái
  • Chính phủ với công dân
Đang hưởng trợ cấp tuất có được nhận trợ cấp người khuyết tật?
Đang hưởng trợ cấp tuất có được nhận trợ cấp người khuyết tật?

(Chinhphu.vn) - Bà Dương Lệ (Ninh Bình) hỏi, người đang hưởng trợ cấp tuất BHXH có được hưởng chế...

  • 09:02 Điều kiện bảo lưu lương, phụ cấp khi sáp nhập xã
  • 08:02 Người gốc Việt có được cấp quyền sở hữu nhà ở trên đất?
  • 07:02 Có được yêu cầu nhà thầu cung cấp tờ khai hải quan hàng hóa?
  • Chính phủ với doanh nghiệp
Hướng dẫn sử dụng kinh phí hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân kinh doanh bền vững
Hướng dẫn sử dụng kinh phí hỗ trợ doanh nghiệp tư nhân kinh doanh bền vững

(Chinhphu.vn) - Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 09/2025/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý và sử...

  • 11:25 Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc họp về dự thảo Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp
  • 12:14 Chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại 18 Tập đoàn, TCty từ Ủy ban Quản lý vốn nhà...
  • 10:20 Chính phủ quyết nghị chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại 7 Tập đoàn, Tổng công...
Các trang thành phần
  • Trang thông tin doanh nghiệp Trang thông tin doanh nghiệp
  • Giải đáp chính sách Online Giải đáp chính sách Online
  • Chuyên trang Thủ đô Hà Nội Chuyên trang Thủ đô Hà Nội
  • Chuyên trang Thành phố Hồ Chí Minh Chuyên trang Thành phố Hồ Chí Minh
  • Diễn đàn Cạnh tranh quốc gia Diễn đàn Cạnh tranh quốc gia
  • Tiếng chuông Tiếng chuông
Cổng thông tin điện tử Chính phủ

© Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Tổng Giám đốc: Nguyễn Hồng Sâm

Trụ sở: 16 Lê Hồng Phong - Ba Đình - Hà Nội.

Điện thoại: Văn phòng: 080 43162; Fax: 080.48924

Email: [email protected]

Bản quyền thuộc Cổng Thông tin điện tử Chính phủ

Giới thiệu Cổng thông tin điện tử Chính phủ

Giới thiệu
Cổng TTĐT
Chính phủ

Thư điện tử công vụ Chính phủ

Thư điện tử công vụ Chính phủ

Liên hệ

Liên hệ

Sơ đồ cổng TTĐT Chính phủ

Sơ đồ
Cổng TTĐT
Chính phủ

Tải ứng dụng:

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ
Cổng TTĐT Chính phủ tại AppStore
Cổng TTĐT Chính phủ tại GoogleStore

Ghi rõ nguồn 'Cổng Thông tin điện tử Chính phủ' hoặc 'www.chinhphu.vip' khi phát hành lại thông tin từ các nguồn này.